• słownik
    Inne

    Rodzaje tłumaczeń – które są najpopularniejsze?

    Tłumaczenia dotyczą wielu rodzajów tekstów – są to przekłady dokumentów, treści reklamowych i z zakresu PR, a także tłumaczenia z dziedziny IT, medycyny, farmacji czy finansów. Jeśli szukasz dobrego tłumacza, poznaj najpopularniejsze rodzaje przekładów i postaw na profesjonalizm. Poniższy materiał powstał dzięki https://www.fachowe-tlumaczenia.pl/ Praca tłumacza jest wymagająca i trudna – mimo przekonania, że to zawód łatwy, a jego wykonywanie jest przyjemne, dobry specjalista musi znać różne branże, mieć wyczucie językowe i doskonale znać języki. Tłumaczenia ustne czy pisemne? Rodzajów przekładów jest wiele – przytoczymy te najpopularniejsze. Przede wszystkim należy dokonać podziału na tłumaczenia pisemne lub ustne – z pomocy tłumacza ustnego skorzystamy m.in. na spotkaniach biznesowych, konferencjach, wykładach, wystąpieniach itp.…

  • Inne

    Ochrona drzew w parku w sezonie jesienno-zimowym

    W dużych miastach w Polsce roślinność możemy podziwiać przede wszystkim w parkach. Drzewa w takich miejscach wymagają jednak ochrony – przed szkodnikami oraz przed zimnem. Ochrona drzew przed mrozem Ochrony przed zimą wymagają zwłaszcza młode, świeżo posadzone drzewka. Procederu tego nie należy rozpoczynać za wcześnie. Lepiej poczekać, aż drzewka wejdą w stan spoczynku i trochę się zahartują. Idealny czas to połowa listopada/początek grudnia, kiedy temperatura spada poniżej 0 stopni. W celu ochrony drzewka musimy usypać u jego podnóża mały kopczyk. Najlepiej, gdy ma około 30 centymetrów. Do jego stworzenia możemy użyć zarówno ziemi, jak i słomy, kompostu czy kamieni. Następnie drzewko trzeba okryć specjalną wikliną lub jeśli jej nie posiadamy…

  • Inne

    Susza w sezonie 2019 – jak na pustyni

    W Polsce nastąpiła susza niemal jak na pustyni – rolnicy martwią się o pola i swoje uprawy, a my o ceny żywności. Coraz częstsze są też burze piaskowe. Już rok temu na polach zapanowała susza, a wszystko wskazuje na to, że ten rok będzie dla rolników i sadowników jeszcze trudniejszy. Z drugiej strony duże i zbyt gwałtowne opady również nie są ratunkiem – ważna jest ilość wody, która pozostanie w glebie, nie zaś siła i wysokość opadu. Warto zabezpieczyć pole przed szkodnikami, stosując m.in. siatki ogrodzeniowe, na krety oraz ptaki, ale sukces mogą pokrzyżować warunki atmosferyczne. Susza i przymrozki to poważne powody do zmartwień. To właśnie one wywołały pomysł, aby…

  • Atrakcje

    Długi weekend majowy w Lublinie – jakie atrakcje?

    Co robić w długi weekend majowy? Możecie wybrać się m.in. do Lublina – w mieście czeka wiele interesujących atrakcji. Wielu z nas długi weekend majowy rozpoczęło już w piątkowy wieczór po świętach – też cieszycie się urlopem aż do niedzieli, czyli do 5 maja? Jeśli dopiero planujecie sobie czas, podpowiadamy, gdzie warto się wybrać, co zobaczyć i jak spędzić czas w trakcie majówki w Lublinie i okolicy. Atrakcji zaplanowano wiele i każdy znajdzie coś dla siebie, np. koncerty, wypad na kajaki, zakupy lokalnego rękodzieła itd. Warto wybrać się tu autem, np. wypożyczonym, ew. autokarem. Święto Dwóch Unii, Majówka na Litewskim Święto Dwóch Unii odbyło się na placu Litewskim w Lublinie…

  • Wydarzenia

    Akcja adopcyjna Pokochaj zwierzaka w VIVO! Lublin

    Właśnie zakończyła się akcja adopcyjna „Pokochaj zwierzaka” organizowana w VIVO! Lublin. Nowe domy znaleziono m.in. dla psów i kotów, ale także królików. Podczas wydarzenia odbyły się też dodatkowe warsztaty – nie zabrakło atrakcji, ale i porad dla nowych właścicieli. Jedne zwierzaki odebrano właścicielom, którzy je źle traktowali, inne uratowano przed bezdomnością, gdy zostały porzucone. Wolontariusze przygotowali je do adopcji. Podczas wydarzenia można też było skonsultować się prawnie, uzyskać wskazówki dotyczące wychowywania, karmienia, spacerów czy leczenia itd. od ekspertów z różnych hodowli, fundacji i stowarzyszeń. Przygotowano też wiele atrakcji dla dzieci, ucząc ich też odpowiedzialności za zwierzaka. Dla wyjeżdżających na wakacje prezentowane były oferty hoteli dla zwierząt (np. www.petlandia.pl) Ewelina, foto:katja/Pixabay

  • Wydarzenia

    Festiwal Legend Lubelskich – weekend 14-15 czerwca 2019!

    Podczas Festiwalu Legend Lubelskich można poznać niezwykłe opowieści krążące na temat miasta i okolicy, a także wziąć udział w niezwykłych atrakcjach – m.in. grach miejskich i warsztatach. Każda edycja Festiwalu Legend Lubelskich obfituje w moc atrakcji dla dorosłych i dzieci. W tym roku przygotowano aż pięć kategorii atrakcji, tj. spektakle, gry miejskie, warsztaty, instalacje oraz spacery tematyczne i fotograficzne. Spośród tak szerokiej oferty każdy znajdzie coś interesującego dla siebie. FLL to impreza głównie dla rodzin z dziećmi – mogą oni poznać opowieści, historie, mity i legendy odnoszące się do tego regionu, a tym samym przybliżyć sobie historię miasta. Dzięki formule spektakli czy spacerów poznawanie Lublina staje się znacznie atrakcyjniejsze niż…

  • Inne

    Czerp z wiosny, czyli zacznij uprawiać sport!

    Wiosna to świetna pora roku, aby zacząć więcej się ruszać – piękne słoneczne dni wspaniale mobilizują. Możesz wreszcie biegać po parku, nie zaś na bieżni w klubie fitness, więcej spacerować – także po lesie, wyciągnąć rower i zacząć w pełni korzystać z uroków tej pory roku. W zimie mamy wiele wymówek – bo zimno, bo pada, bo ślisko, bo ciemno i niebezpiecznie itd. Wiosna z kolei sama mobilizuje do działania – wykorzystaj tę aurę, bo sportów idealnych na tę porę roku nie brakuje. Co warto uprawiać? Do uzyskania wymarzonej sylwetki i poprawy kondycji świetna będzie siłownia plenerowa. Masz dość klubów? Wyjdź na powietrze i korzystaj z darmowych urządzeń do podstawowego…

  • Kuchnia

    Gdzie zjeść w Lublinie?

    Wybierając się do zabytkowego miasta na weekend, jesteśmy go ciekawi – zabytków, ew. starówki, parków, atrakcji, ale i świetnych restauracji z kuchnią regionalną. Podpowiadamy, gdzie warto zjeść w Lublinie. Wielu z nas szuka na urlopie czy weekendowym wyjeździe smaków miejsca, w którym się jest. Pizza, kebab, sushi czy pierogarnia to standardy. Będąc daleko od miejsca zamieszkania zdecydowanie warto poznać oryginalne lokalne smaki – zwykle produkowane są tu tzw. produkty regionalne, które można też kupić do domu albo jako upominki dla bliskich. Co z kolei możecie zjeść w Lublinie? Lublin na przestrzeni ostatnich lat bardzo się zmienił. Ubiegał się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016, ale wyróżniono wtedy Wrocław. Mimo…

  • Inne

    Biedroń w Lublinie liderem opozycji?

    Robert Biedroń, podczas swojego wystąpienia w Lublinie, został okrzyknięty „nowym liderem opozycji”. Sam zaś przyznał, że jako Wiosna „Robi polityczną rewolucję”! W Lublinie zagościł lider Wiosny, Robert Biedroń. Wystąpił w Centrum Kongresowym Uniwersytetu Przyrodniczego, gdzie zorganizowano lokalną konwencję partii Wiosna. Nowy lider opozycji wystąpił w blasku fleszy, witał się, robił sobie zdjęcia, rozdawał autografy. Sala była pełna aż po brzegi. Sam zainteresowany nie krył zaskoczenia, że spotkało go tak miłe powitanie – i to w tak dużym gronie! Partia „Wiosna” oficjalnie rozpoczęła działalność 3 lutego 2019 roku. Politycy będą kandydować w najbliższych wyborach do Europarlamentu. Jak na razie sondaże są dość dobre, dają „Wiośnie” od 7 do 12 procent –…

  • Turystyka

    Lublin na weekend

    Wybieracie się na weekend do jakiegoś uroczego miasta? W końcu już 14 lutego są Walentynki – warto się zastanowić, gdzie spędzić ten dzień. Co powiecie na Lublin? Idealne miasto na weekend Miasto kryje wiele atrakcji i będzie świetnym wyborem – jeśli myślicie nad lotami do wybranego miejsca, a zapominacie o urokach rodzimego kraju, przypomnimy Wam o kilku z nich! Lublin, Wrocław, a może Kraków lub Kazimierz Dolny? Tym razem krótko wymienimy wspaniałe atrakcje Lublina. Jedno z najstarszych polskich miast Lublin jako miasto zakochanych z pewnością się sprawdzi – można po nim spacerować do woli, a także smakować lokalnych pyszności w licznych restauracjach. Wiecie, że Lublin to jedno z najstarszych miast…